Remerciements

Sylvain Gélinas remercie du fond du coeur particulièrement les trois patients enseignants qui l’ont grandement aidé à ses débuts: Dominique Lemay, Hélène Hébert et Caroline Perron. Ils lui ont ouvert des portes du cinéma et du théâtre en acceptant ses nombreux projets d’étudiant, en l’encourageant et en l’assistant. Ces trois merveilleuses personnes lui ont permis de découvrir sa passion et d’aller loin en créant Cinéall telle qu’il est aujourd’hui. Merci infiniment à ces trois extraordinaires personnes.

Sylvain désire remercier de tout coeur ses parents, Florent et Noëlla, qui, à travers leurs nombreuses discussions au sujet de Cinéall et de son avenir, l’ont toujours appuyé, en lui offrant transport, support technique, ainsi qu’aide culinaire sur les plateaux de tournage. Merci à leur précieux support moral tout au long de ces années d’évolution et d’apprentissage. Sylvain est heureux et fier d’avoir ses parents toujours derrière lui, eux qui croient profondément en lui et en ses projets autant au sein de la communauté sourde que entendante.

Sylvain Gélinas et Cinéall n’oublieront jamais ses précieux bénévoles qui se sont dévoués aux tournages des films Sourds québécois depuis ses débuts. Cinéall existe déjà depuis dix ans et Sylvain remercie du fond du coeur chacun des bénévoles dont les noms figurent dans la liste ci-dessous. Il désire leur rendre un sincère hommage. Il remercie les anciens dévoués, ainsi que les nouveaux comédiens, signeurs et techniciens bénévoles. Tous ont partagé et partagent avec lui l’expérience du vaste monde du cinéma.

Chers et chères bénévoles, ce fut pour moi un immense plaisir de travailler avec vous, comme ce l’est aujourd’hui, d’inscrire votre nom sur mon site: